Home › 论坛 › For Musician › Musician Support (Language: English) › Title in English and Chinese

标签： , , , ,

该主题包含 1 个回复，有 2 个参与人，并且由  100audio-yuanxiaoshuai 于 4 年, 10 月 前 最后一次更新。

正在查看 2 个帖子 - 1 至 2 （共计 2 条）
  • 作者
    帖子
  • 01/16/2021 03:58 #2232161

    Jigsound
    会员

    Hi,

    I’m aware that you also do the English->Chinese translations,
    but if I wanted to write a custom Chinese title,
    is it possible to submit the track title in both English and Chinese in the title input box so that the English version comes first and the Chinese version follows separated by a spacebar?

    Would this work out so that the correct language version of the title is visible on the page of that language?

    BR
    Eero / Jigsound

    01/18/2021 10:16 #2234413

    100audio-yuanxiaoshuai
    Moderator

    Hi Jigsound,

    Generally, we translate your title and description to Chinese by manual so that looks better in a Chinese idiomatic manner. But if you think you have the more authentic translation, we also encourage authors to write both languages down in the input box, after that, the reviewers will accept your language version on every language page of this item.

  • 作者
    帖子
正在查看 2 个帖子 - 1 至 2 （共计 2 条）

抱歉，回复评论必需登录。