Home › フォーラム › For Musician › Musician Chat & Support (Language: English) › Letter Of Authorization

このトピックには5件の返信が含まれ、4人の参加者がいます。7 年、 2 ヶ月前に  DanielSheenMusi さんが最後の更新を行いました。

6件の投稿を表示中 - 1 - 6件目 (全6件中)
  • 投稿者
    投稿
  • 12/18/2018 21:45 #839175

    DanielSheenMusi
    参加者

    Hello,

    I have created an account to sell with you guys but i’m unsure why the letter of authorization needs signing in both an English and Chinese version? Surely only one is needed? I don’t really want to sign anything that I can’t read!

    Thanks,
    Daniel

    12/18/2018 22:47 #839185

    MusicStream
    参加者

    When I signed the documents in both languages, I did not bother about it. I just signed up and there are no problems. But the right to know is necessary.

    12/19/2018 02:40 #839234

    DanielSheenMusi
    参加者

    Thanks for the reply. I’m sure it’s fine but I just don’t like signing something if I don’t know what it says

    12/19/2018 09:49 #839278

    TrackSonix
    参加者

    You can always copy the Chinese text and paste it into Google translator. 🙂

    12/19/2018 10:31 #839304

    100Market-Raku
    参加者

    Hi danielsheenmusic,

    We receive inquiries about the Chinese Letter of Authorization from time to time.

    Most of our customers are Chinese (some don’t read English), and we require customers who purchased Music License 4 – Business and Music License 5 – Unlimited to sign a contract, that’s where we will need this signed Chinese version Authorization.

    The Chinese & English versions have the identical content, the English version is translated from the Chinese version. When in doubt, you can always copy and paste it in a translator to make sure.

    Thanks!

    12/19/2018 15:58 #839500

    DanielSheenMusi
    参加者

    Thank you both for your replies. I’ve tried google translate and it does look the same. I will be signing up today 🙂

  • 投稿者
    投稿
6件の投稿を表示中 - 1 - 6件目 (全6件中)

このトピックに返信するにはログインが必要です。